kū枯zhī枝zài在hán寒fēng风lǐ里bēi悲tàn叹，，
sǐ死yè叶zài在dà大dào道shàng上wēi萎cán残0;
què雀ér儿zài在gāo高chàng唱xiè薤lù露zhī之gē歌，，
yī一bàn半shì是zì自shāng伤zì自gǎn感。。
dà大dào道shàng上shì是jì寂mò寞qī凄qīng清，，
gāo高lóu楼shàng上shì是qiāo悄qiāo悄wú无shēng声，，
zhǐ只yǒu有nà那gū孤líng零de的què雀ér儿，，
bàn伴zhe着gū孤líng零de的shào少nián年rén人。。
hán寒fēng风yǐ已chuī吹lǎo老le了shù树yè叶，，
gèng更chuī吹lǎo老le了huá华bìn鬓，，
yòu又fù复zài在tā他de的chóu愁huái怀lǐ里，，
jiāng将yī一sī丝de的wēn温xīn馨chuī吹jǐn尽。。
chàng唱a啊，，
tóng同qíng情de的què雀ér儿，，
chàng唱pò破wǒ我fēn芬fāng芳de的mèng梦jìng境0;
chuī吹bà罢，，
wú无qíng情de的fēng风ér儿，，
chuī吹duàn断wǒ我piāo飘yáo摇de的wēi微mìng命。。