chéng诚zhāi斋shī诗míng名niú牛dòu斗hán寒，，
shàng上guī规dà大yá雅fēi非xiǎo小shān山。。
xiàng向lái来zhì志qì气báo薄huáng黄sàn散，，
hū忽wèi为wǔ五dǒu斗chuò辍wàn万juǎn卷。。
ér儿tóng童xiào笑jūn君fēi非liáng良tú图，，
zhàng丈fū夫chū出chù处níng宁zhī知qú渠。。
wú吴gōng公shì适wèi为nán南zhōu州qǐ起，，
xī昔rì日hé河nán南jīn今zài在cǐ此。。
hǎo好xián贤jiàn荐shì士rèn任yǐ以shēn身，，
mén门xià下jiǎ贾shēng生zǐ子qí其rén人。。
bǐ鄙fū夫liào料shì事tǎng倘bù不wù误，，
zǎo早jì寄chóng重xiū修téng滕gé阁jù句。。