nán南tái台yù御shǐ史zhōng忠guàn贯rì日，，
dāng当shū书yāo妖hú狐píng屏wú无zú足。。
duān端fāng方zì自shì是láng廊miào庙qì器，，
cuò错luò落tiān天qiú球jiān间hóng宏bì壁。。
jì记céng曾huǎn缓dài带lǐ理jiāng江chéng城，，
yóu犹yì忆zūn尊qián前zuò坐tán谈róng容。。
chūn春shù树xiāng相sī思bái白rì日wǎn晚，，
yuè月liáng梁rén人mèng梦qīng青dēng灯xī夕。。
chéng乘chē车dài戴lì笠gāo高yǔ与xià下，，
yǐ倚zūn樽kàn看jìng镜jīn今fēi非xī昔。。
zhuàng壮xīn心wú无fù复yè夜wén闻nán难，，
mò莫bǐ比sī司kōng空fā发hèn恨chì赤。。