汉武·汉武天台切绛河翻译
注释
①汉武：指西汉时期汉武帝。
②天台：敬巫祀神的高台，此处指通天台。
③绛河：即银河。又称天河、天汉。
④嵯（cuó）峨（é）：形容山高的样子，这里是形容宫殿之高。
⑤瓠（hù）子：即河南濮阳瓠子口，曾经黄河决堤处。
⑥夏鼎：即大禹所铸的九鼎，象征九州一统。
⑦秦桥：指秦始皇曾筑跨海求仙的石桥。
⑧相如作赋：相如， 司马相如 ，曾作《大人赋》献于汉武帝。
白话译文
汉武帝修建的天台切断了天河，半是水气升腾却又不是雾气，天台更显青翠高峨。
他想像麻姑一样不老，笑看沧海桑田的变化，可是愿望没有实现瓠子口就决堤了，天台求仙成了梦想。
得到失传多年的夏鼎却不再重视霸业，想效仿秦始皇求仙，却和他修石桥一样未建成就沉没大海无法实现。
司马相如作了《大人赋》讽谏来汉武帝，却没有起到效果，徒为天台增加了飘渺的神韵。