chūn春fēng风yī一yè夜rú如míng鸣tuó鼍，，
cán残xiāng香àn暗fěn粉jīng惊cí辞kē柯。。
xīn新chūn春sān三rì日jū驹xì隙guò过，，
huā花qián前bǎi百fá罚níng宁cí辞duō多。。
nán男ér儿mò莫qiǎn遣liǎng两bìn鬓pó皤，，
jǔ举shāng觞bù不yǐn饮lǐ理zé则nà那。。
jiǔ酒hān酣bù不yòng用wú吴jī姬gē歌，，
duǎn短xū须shàng尚bǔ卟gōng供yín吟é哦。。
zuò坐zhōng中bào鲍xiè谢xié偕yīn阴hé何，，
yǔ语rú如sháo韶huò濩cān参míng鸣kē珂。。
kēng铿qiāng锵rù入ěr耳quán痊chén沉kē疴，，
qǐ岂dú独shǐ使wǒ我shuāi衰yán颜tuó酡。。
wǒ我jīn今guān官xián闲dé得pó婆shā沙，，
chí迟míng明gèng更shàng上méi梅huā花pō坡。。